Le contenu de votre message est bon, mais comment le commencer, comment le terminer ? Beaucoup de candidats perdent du temps sur ces deux lignes, ou les oublient. Choisir les bonnes formules d'ouverture et de clôture à l'expression écrite du TCF Canada prend trente secondes quand on a ses réflexes.
Selon France Éducation international, l'expression écrite comprend 3 exercices et dure 60 minutes. Le temps est serré : voici une méthode simple pour choisir la formule selon le destinataire, avec des exemples à adapter.
1. Le destinataire décide du registre
Avant d'écrire la première ligne, relisez la consigne et repérez qui reçoit votre message. Trois cas reviennent le plus souvent :
| Destinataire | Registre | Pronom |
|---|---|---|
| Un employeur, une administration, un responsable, une personne inconnue | Formel | « vous » |
| Un voisin, un collègue que vous connaissez un peu | Courant, poli | « vous » ou « tu » selon la consigne |
| Un ami, un proche | Simple, chaleureux | « tu » |
En cas de doute, le registre formel est le plus sûr : il est toujours acceptable face à quelqu'un que l'on ne connaît pas. Pour les nuances de ton à l'écrit, reportez-vous à notre article sur le vocabulaire professionnel ou familier.
2. Les formules d'ouverture
| Situation | Formule possible |
|---|---|
| Destinataire inconnu | Madame, Monsieur, |
| Personne connue par son nom, contexte formel | Madame Martin, / Monsieur Diallo, |
| Collègue ou voisin | Bonjour Madame Martin, / Bonjour Karim, |
| Ami ou proche | Salut Léa, / Cher Karim, |
Juste après la salutation, une phrase d'accroche annonce l'objet du message : « Je vous écris pour vous demander des informations sur… » ou « Je voulais te dire que… ». Elle remplace les longues introductions qui consomment des mots sans rien dire.
3. Les formules de clôture
| Situation | Formule possible |
|---|---|
| Courrier formel | Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées. |
| Formel, plus court | Je vous remercie par avance et vous prie d'agréer mes salutations. |
| Courant, poli | Cordialement, / Bien cordialement, |
| Ami ou proche | À bientôt, / Amicalement, |
Avant la formule finale, une phrase de remerciement ou d'ouverture donne un message abouti : « Je vous remercie de votre réponse. » ou « Dis-moi ce que tu en penses. » Terminez par votre prénom (ou prénom et nom en contexte formel) : un nom d'exemple suffit, n'inventez pas de coordonnées réelles.
4. Les erreurs à éviter
- Mélanger les registres. « Madame, Monsieur, … à bientôt ! » mêle un ton formel et un ton familier. Choisissez et tenez la ligne.
- Oublier de relire la consigne. Le destinataire change d'un sujet à l'autre, et c'est lui qui décide du ton. Notre article sur la lecture de la consigne vous aide à ne pas passer à côté.
- Écrire une formule trop longue. Une phrase de trois lignes pour dire « cordialement » grignote vos mots et votre temps.
- Utiliser une formule de courrier dans un texte d'opinion. Un texte argumentatif, comme à la tâche 3, ne commence pas par « Madame, Monsieur ».
- Abréger comme dans un SMS. « Slt », « bjr », « stp » n'ont pas leur place dans une copie d'examen.
5. La méthode en 30 secondes
- Soulignez le destinataire dans la consigne et notez « FORMEL » ou « SIMPLE » en haut du brouillon.
- Écrivez la salutation et la formule de fin avant le corps du message : elles sont fixées d'avance.
- Rédigez le corps avec le même pronom, du début à la fin.
- À la relecture, vérifiez la cohérence entre la salutation, le ton du message et la formule finale.
Pour un déroulé complet de la tâche 1, lisez notre guide pour réussir la tâche 1 de l'expression écrite, et gardez les trois dernières minutes pour la relecture de votre copie.
Entraînez votre écrit avec un retour détaillé sur chaque copie.
Primo vous propose des exercices d'expression écrite pour pratiquer le registre et la structure, où que vous soyez dans le monde.
Questions fréquentes
Faut-il toujours écrire une formule d'ouverture et de clôture à l'expression écrite du TCF Canada ?+
Quand la consigne demande un message ou un courrier adressé à quelqu'un, oui : une salutation au début et une formule de fin donnent un texte complet et poli. Pour un texte d'opinion ou un article, elles n'ont pas leur place.
Quelle formule choisir quand on écrit à une personne qu'on ne connaît pas ?+
Le registre formel est le choix le plus sûr : « Madame, Monsieur, » pour ouvrir et « Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées » pour clore. Gardez-le du premier au dernier mot.
Les formules de politesse comptent-elles dans le nombre de mots demandé ?+
Nous ne connaissons pas de règle officielle précise sur ce point : vérifiez la consigne de votre centre le jour de l'examen. Par prudence, prévoyez un message qui respecte la limite demandée même en tenant compte de ces formules, et restez bref.
Peut-on écrire « Salut » ou « Bisous » dans un message à un ami au TCF Canada ?+
Si la consigne présente clairement un ami ou un proche, un registre simple est adapté (« Salut Léa, », « À bientôt, »). Évitez cependant les formules trop familières comme « Bisous » : un ton chaleureux mais correct reste plus sûr.
