L'immigration au Québec suit une voie qui lui est propre. Contrairement au reste du Canada, le Québec sélectionne lui-même ses immigrants économiques : il ne passe pas par le système fédéral Express Entry, mais par le portail Arrima, le Programme de sélection des travailleurs qualifiés (PSTQ) et le Certificat de sélection du Québec (CSQ). Le français y joue un rôle central.
Ce guide explique, étape par étape, comment fonctionne la voie québécoise : en quoi elle diffère du fédéral, les 4 volets du PSTQ, le rôle d'Arrima et du CSQ, les exigences de français mesurées sur l'Échelle québécoise, et comment on passe du CSQ à la résidence permanente.
1. Québec vs fédéral : deux systèmes distincts
C'est le point le plus mal compris. En vertu d'une entente Canada-Québec, le Québec sélectionne ses propres immigrants économiques. Une personne qui souhaite s'installer au Québec ne dépose donc pas de profil Express Entry : elle passe par le système québécois. Express Entry, lui, concerne les candidats destinés aux provinces hors Québec.
| Voie québécoise | Express Entry (fédéral) | |
|---|---|---|
| Qui sélectionne | Gouvernement du Québec | IRCC (fédéral) |
| Portail | Arrima | Profil Express Entry |
| Échelle de français | Échelle québécoise | NCLC |
| Document de sélection | CSQ | ITA (invitation) |
| Étape finale | Demande de résidence permanente à IRCC dans les deux cas | |
Le point commun : dans les deux cas, la résidence permanente est délivrée par le fédéral. Le Québec sélectionne, mais c'est IRCC qui admet. Pour la voie fédérale, voyez notre guide complet Express Entry.
2. Le PSTQ et ses 4 volets
Le Programme de sélection des travailleurs qualifiés (PSTQ)est la principale porte d'entrée pour l'immigration économique permanente au Québec. Il a remplacé l'ancien Programme régulier des travailleurs qualifiés (PRTQ). Il est organisé en quatre volets, chacun avec ses propres critères selon le type d'emploi visé.
Volet 1 — Compétences hautement qualifiées et spécialisées
Professions très qualifiées et spécialisées. Français exigé : oral niveau 7 ou plus et écrit niveau 5 ou plus (Échelle québécoise).
Volet 2 — Compétences intermédiaires et manuelles
Emplois intermédiaires et manuels. Français exigé : niveau 5 ou plus à l'oral.
Volet 3 — Professions réglementées
Métiers encadrés par un ordre professionnel. L'exigence de français dépend de la catégorie FEER de la profession (par ex. FEER 0-2 : oral 7 / écrit 5 ; FEER 3-5 : oral 5).
Volet 4 — Talent d'exception
Profils d'exception ciblés. Les conditions propres à ce volet sont détaillées sur quebec.ca.
3. Arrima et la déclaration d'intérêt
Arrima est la plateforme en ligne du ministère de l'Immigration du Québec. Tout commence par une déclaration d'intérêt : vous y renseignez votre profil (formation, expérience, français, emploi, etc.). Votre profil est alors versé dans la banque de déclarations d'intérêt et pointé selon une grille de critères.
Créer une déclaration d'intérêt dans Arrima
Vous décrivez votre profil. La plateforme Arrima est disponible en français.
Votre profil est pointé et classé
Un pointage est attribué selon divers critères (dont le français, la formation, l'expérience et les besoins du marché du travail).
Le Québec envoie des invitations
Le ministère procède à des rondes d'invitation dans Arrima. Les profils les mieux placés — et répondant aux conditions du volet visé — sont invités à présenter une demande de sélection permanente.
Vous déposez votre demande de CSQ
Une fois invité, vous soumettez votre demande complète avec les pièces justificatives.
Comme pour Express Entry, un meilleur profil (français plus élevé, expérience, emploi au Québec…) augmente vos chances d'être invité. Le français est souvent le levier le plus rentable.
4. Les exigences de français
Le Québec mesure le français sur sa propre Échelle québécoise des niveaux de compétence en français — à ne pas confondre avec les NCLC du fédéral. Vos résultats de test (TCF ou TEF, dans les versions acceptées) sont convertis sur cette échelle. Voici les exigences par volet du PSTQ :
| Volet | Français à l'oral | Français à l'écrit |
|---|---|---|
| Volet 1 | Niveau 7 ou plus | Niveau 5 ou plus |
| Volet 2 | Niveau 5 ou plus | — |
| Volet 3 (FEER 0-2) | Niveau 7 ou plus | Niveau 5 ou plus |
| Volet 3 (FEER 3-5) | Niveau 5 ou plus | — |
| Conjoint accompagnant | Niveau 4 ou plus | — |
Vous hésitez sur le test à passer ? Notre comparatif TCF, TEF, IELTS ou CELPIP vous aide à choisir. Et pour comprendre l'équivalent fédéral, voyez la correspondance NCLC / TCF Canada.
5. Du CSQ à la résidence permanente
Obtenir le CSQ n'est pas la fin du parcours : c'est la première des deux étapes. Le CSQ atteste que le Québec vous sélectionne ; il faut ensuite obtenir la résidence permanente auprès du fédéral.
Étape 1 — Sélection par le Québec (CSQ)
Déclaration d'intérêt dans Arrima → invitation → demande de sélection → délivrance du Certificat de sélection du Québec.
Étape 2 — Résidence permanente par le fédéral (IRCC)
Avec votre CSQ, vous déposez une demande de résidence permanente à IRCC. Le fédéral vérifie l'admissibilité : examen médical, certificats de police, biométrie.
Les documents de cette seconde étape sont les mêmes que pour toute demande de RP fédérale : voyez nos guides sur l'examen médical (IME), la biométrie et le certificat de police.
6. Points de vigilance
- Le français est décisif. Pour les volets 1 à 3, il conditionne la sélection. Investir dans son niveau de français est souvent la démarche la plus rentable.
- Échelle québécoise ≠ NCLC. Un même résultat de test ne se lit pas de la même manière au Québec et au fédéral. Regardez toujours la bonne échelle.
- Deux paliers de frais. Il y a des frais côté Québec (sélection) puis côté fédéral (résidence permanente). Les montants évoluent — consultez quebec.ca et canada.ca pour les tarifs à jour.
- Arrima est en français. Préparez vos informations en conséquence.
Le français, votre meilleur atout pour le Québec
Que vous visiez le volet 1, 2 ou 3, tout se joue sur votre niveau de français. Entraînez-vous aux quatre épreuves du TCF Canada avec Primo et mesurez votre niveau en conditions réelles.
Questions fréquentes
Peut-on immigrer au Québec via Express Entry ?+
Non. Le Québec sélectionne lui-même ses immigrants économiques via Arrima et le PSTQ. Express Entry concerne les provinces hors Québec. Dans les deux cas, la résidence permanente est ensuite délivrée par le fédéral (IRCC).
Qu'est-ce que le CSQ ?+
Le Certificat de sélection du Québec atteste que le Québec vous sélectionne. Il ne donne pas la résidence permanente à lui seul : ensuite, vous déposez une demande de RP auprès d'IRCC, qui traite l'admissibilité (médical, sécurité, biométrie).
Faut-il parler français pour le PSTQ ?+
Pour la plupart des profils, oui. Le français est une condition de sélection pour les volets 1, 2 et 3, à un niveau variable selon le volet, mesuré sur l'Échelle québécoise. Le conjoint accompagnant doit avoir au moins le niveau 4 à l'oral.
Le TCF Canada est-il accepté pour le Québec ?+
Le Québec accepte des tests de français reconnus (TCF et TEF dans leurs versions applicables), convertis sur l'Échelle québécoise — distincte des NCLC. Vérifiez les tests et versions acceptés sur quebec.ca avant de vous inscrire.
Combien de temps prend le processus ?+
Les délais dépendent du volet, du volume de demandes et de l'étape (sélection québécoise puis traitement fédéral). Ils évoluent régulièrement : consultez quebec.ca et canada.ca pour les délais de traitement à jour.